テンプレートにデータをいれたものに変換

「テンプレート」内の「<><>1<><>」や「<><>2<><>」などといった「<><>」と「<><>」でくくったものを変換。 変換するものはcsvのカンマで区切った際の一つ目、二つ目…って感じ。

▼テンプレート
<><>1<><>は<><>2<><>が<><>1<><>をかばってくれるかと思った。男にとっては愛よりも誇りのほうが大切なのね。 <><>1<><>は八年間、<><>2<><>が折れてくれる奇蹟を待っていた。でも、その奇蹟は起こらなかった。 もう奇蹟は信じない。<><>1<><>たちはどうしても変わることはできない。 <><>1<><>は<><>2<><>の人形ではありません。 ===================

▼データ： csv tsv （csvはカンマ区切り、tsvはタブ区切り）
アイザック,ミリア アムロ,シャア キュア白,キュア黒 トム,ジェリー うしお,とら ルパン,次元 ゴン,キルア ブッダ,イエス カカロット,ベジータ 流川,桜木 ジョジョ,ディオ

▼結果

例１）基本
「テンプレート」に「あいう<><>1<><>えお」といれる。
「データ」に「まみむ[改行]さしす」といれる。
変換すると「あいうまみむえお[改行]あいうさしすえお」が返ってくる。

例２）差し替え箇所が複数
「テンプレート」に「あいう<><>1<><>え<><>2<><>お」といれる。
「データ」に「まみむ,かきく[改行]さしす,たちつ」といれる。
変換すると「あいうまみむえかきくお[改行]あいうさしすえたちつお」が返ってくる。